Frage

Ich werde erotische Kurzgeschichten unter einem Pseudonym veröffentlichen. Der noch nicht unterzeichnete Vertrag liegt vor. Auf der Honorarabrechnung wird mein Klarname, echte Adresse etc. stehen, was kein Problem ist. Allerdings wird dort laut Aussage des Verlages auch das Pseudonym und der Titel der Veröffentlichung stehen. Müssen das Pseudonym und die Titel tatsächlich auf einer Honorarabrechnung angegeben werden? Denn dann kennen das Finanzamt und der Steuerberater "mein Geheimnis", was ich unbedingt vermeiden möchte und zugleich möchte ich, dass alles rechtlich korrekt abläuft. Danke für Ihre Antwort.

Antwort

Sehr geehrte Fragestellerin, sehr geehrter Fragesteller,

vielen Dank für Ihre Frage.

Sie möchten erotische Kurzgeschichten bei einem Verlag unter Ihrem Pseudonym veröffentlichen. Grundsätzlich steht es Ihnen als Urheber frei, unter welchem Namen sie publizieren. § 13 UrhG legt fest, dass auch die Veröffentlichung unter einem Pseudonym möglich ist.

Davon zu trennen ist die Frage der Rechnungstellung für die angemessene Vergütung, die der Verlag Ihnen aufgrund es Verlagsvertrags schuldet. Die ordnungsgemäße Abrechnung im Gutschriftverfahren liegt im Aufgabenbereich des Verlags. Dieser möchte in der Regel eine ausreichende Leistungsbeschreibung in die Abrechnung aufnehmen, um keine Probleme mit dem Finanzamt bei einem etwaigen Vorsteuerabzug zu bekommen.

Ich empfehle, mit dem Verlag Kontakt aufzunehmen und um eine nur generische Leistungsbeschreibung in der Rechnung zu bitten (ohne Pseudonym und Werktitel), notfalls ergänzt um die Angabe des betreffenden Verlagsvertrag (Titel, Datum, Vertragsnummer a. ä.), um eine weitere Konkretisierung zu bewirken. Dies sollte für eine ausreichende Leistungsbeschreibung und im Hinblick auf einen etwaigen Vorsteuerabzug unproblematisch sein.

Quelle:

Dr. Susanne Grimm
Rechtsanwältin
Fachanwältin für gewerblichen Rechtsschutz

Oktober 2023